متلازمة الإشعاع الحادة的中文翻译

例句与用法

1. وانا نلت 18 شهراً من العلاج المكثف لأجل متلازمة الإشعاع الحادة
   因为核辐射在重症监护病房里住了一年半
2. وباستثناء الوفيات المبكّرة في أوساط العاملين في مجال الطوارئ التي أمكن عزوها طبيا إلى متلازمة الإشعاع الحادة والنسبة الصغيرة من حالات سرطان الغدّة الدرقية (التي أمكن عزوها بناء على أسس وبائية إلى التعرّض للإشعاع) والتي كانت قاتلة، لم يكن من الممكن أن تُعزى أي حالة وفاة محدّدة إلى الآثار اللاحقة للتعرّض للإشعاع نتيجة للحادثة.
   除了临床上归因于急性辐射综合症的应急工作人员的过早死亡，以及一小部分可以致命的甲状腺癌（从流行病学角度可归因于辐射）病例外，不可能将任何特定死亡归结为由于事故而受到的辐射照射的晚期效应。